" Charlotte regarde ses soeurs, assises aux côtés de la vieille femme qui s'est occupée d'elles pendant tant d'années. Elle voit soudain qui sauvera Jane lorsqu'elle quittera Mr. Rochester : des soeurs, bien sûr, deux soeurs comme les siennes, ou deux femmes comme Mary et Ellen, ses meilleures amies de pension. Chacune à sa manière…
" Je revenais alors à mon livre. C'était l'histoire des oiseaux de l'Angleterre par Berwick. En général je m'inquiétais assez peu du texte ; pourtant il y avait là quelques pages servant d'introduction, que je ne pouvais passer malgré mon jeune âge. Elles traitaient de ces repaires des oiseaux de mer, de ces promontoires,…
" Une petite salle à manger ouvrait sur le salon ; je m'y glissai. Il s'y trouvait une bibliothèque ; j'eus bientôt pris possession d'un livre, faisant attention à le choisir orné de gravures. Je me plaçai dans l'embrasure de la fenêtre, ramenant mes pieds sous moi à la manière des Turcs, et ayant tiré…
